Fotografías de infancia III. El primer ridículo

Esta fotografía es la constancia de el primer ridículo que sentí en mi vida. Estaba en el parvulario de San Jorge y no tendría más de cuatro años. Recuerdo perfectamente que nos eligieron a tres para hacer según ellas, eran monjas, un teatro por navidad. Cuando me dijeron que tenía que estar allí parado y vestido de Niño Jesús sentí un cabreo de la leche, pero con esa edad y en esos tiempos como para protestar. Y así estuve el tiempo que durase aquello, para mi una eternidad, avergonzado y asqueado de la situación. A mi izquierda y de San José está Roberto Macaya, que les debió parecer bastante más varonil que yo. En el otro lado no recuerdo el nombre del chico que hizo de la virgen María, aunque lo suelo ver de vez en cuando. La virgen tiene ahora dos churumbeles que pasea por el barrio.

Nola mugutzen diren gauzak barrutik irudiak ikusten dituzunean. Oso gaizki pasatu nintzen baina orain pozik nago oroigarri honekin. Eskerrak bazeunden norbaitek kamara batekin argazkiak egiten. Nik uste, oso ongi ikusten da haserretuta eta aspertuta nengoela. Zelako aurpegia dudan !!!