domingo, 4 de abril de 2010

txorimalo Afro

Luzaide.

Atzo izan ginen Luzaiden "Bolanteak" ikusten. Bolanteetan Goizez eta arraltsadez luzaro dantzatzen da. Jendea erabat nekatuta bukatzen da eguna. Normalean herriko enparantza dantzatzen dute baina eguraldiaren arabera eta euria egiten badu frontoia da bigarren hautapena. Frontoiaren ondoan zegoen aparkalekua eta aparkatzen nengoela malda pikar batean ikusi nuen txorimaloa. Sartu ginen frontoian baina nire burua zegoen beste aldean. Ez zaizkit gehiegi gustatzen euskal dantzak eta hiruz pa lau ikusi ondoren izugarri aspertzen naiz. ¿Nondik pasatuko nintzen maldan igotzeko? ¿Interesgarria izango ote zen txorimaloa? ¿Frontoian geunden bitartean kenduko zuten? Horretan pensatzen nengoen. Danzaldia bukatu bezain laster eta nire izeba bati esker, atetik sartu nintzen baserrian eta hor daukazue emaitza.

Este individuo más que espantapájaros es un Espantazorros. El dueño del caserío en donde estaba me comentó que lo habían puesto para intentar auyentar a los zorros que andan por los alrededores. Meses antes uno de ellos había matado al gallo en una pelea. Como se montó un gran escandalo que levanto a los de la casa, el raposo no se pudo llevar su botín, pero dejo al gallo herido de muerte. Entonces decidieron crear un espantazorros para que les guarde las gallinas.

No hay comentarios: