miércoles, 22 de julio de 2009

Uko eta bere lagunak. Uko y sus amigos

Niebla, Blas, Kira eta Uko.

Sanferminak bukatu ostean normaltasuna itzultzen ari da. Nire aldetik bazter guztietan lotan geratzen naiz. Egun latzak izan dira. Orain lana jaitsi da eta badaukat denbora "Uko eta bere lagunak" entsaioarekin jarraitzeko. Etxearen ondoan bide bat daukagu eta han goitik behera paseatzen gara txakurrekin sargoria jasatzen.

Los días de verano van pasando lentamente. Después de las fiestas todos, perros y dueños retomamos horarios y recuperamos el sueño perdido. Al contrario que las lagartijas, vamos buscando las sombras de los árboles o el cielo más nublado para poder soportar este bochorno.

No hay comentarios: